Chinese nationality
英 [ˌtʃaɪˈniːz ˌnæʃəˈnæləti]
美 [ˌtʃaɪˈniːz ˌnæʃəˈnæləti]
中国国籍
双语例句
- Article 31 For the purposes of this Law the term "alien" means any person not holding Chinese nationality according to the Nationality Law of the People's Republic of China.
第三十一条本法所称的外国人是指依照《中华人民共和国国籍法》不具有中国国籍的人。 - However the card is not equivalent to Chinese nationality and holders are not allowed to vote in elections, hold political office, or serve in the military.
但绿卡不等同于中国国籍，绿卡持有人无权参加选举，也不能从政或参军。 - Maybe most surprising, two-thirds of those emigrating, or considering doing so, are also considering giving up their Chinese nationality.
也许最令人惊讶的是，在那些正在移民或正考虑移民的富豪中，有三分之二的人也正在考虑放弃自己的中国国籍。 - All ships with foreign nationalities and ships with Chinese nationality required by the competent authority to be piloted.
所有外国籍船舶和主管机关规定应当申请引航的中国籍船舶； - Combing Frantz Fanon's and Homi Bhabha's postcolonial theories, the author chose to elaborate on the reconstruction of Chinese nationality through translation.
通过结合弗朗兹·法农和霍米·巴巴的后殖民理论，作者选择详细阐述中国民族性如何通过翻译得以重塑的情形。 - More discussion on "the historical records: the spiritual history of the Chinese nationality"
再论《史记》：一部中华民族心灵史 - The New Development of Foreign Nationality Laws and the Gradual Reform of Chinese Nationality Laws
国际国籍法的新发展与中国国籍法的渐进改革 - Starwood China Corporate Management Trainee opportunities are limited to fresh graduated students with Chinese nationality.
对于中国的应届毕业生来说，中国喜达屋企业管理培训生的机会是非常可贵的。 - If you are required to give up your Chinese nationality before you can acquire a foreign nationality, you should apply for renunciation of Chinese nationality.
若你须要放弃中国国籍才可取得外国国籍，你应申请退出中国国籍。 - Message for you: The Chinese nationality ( Chinese oversee) is dead on board, request instruction.
给你电报，华侨在飞机上死了，请指示。 - He's applied for Chinese nationality.
他已申请了中国国籍。 - If a person has renounced his Chinese nationality and later wishes to resume Chinese nationality, he will need to apply for restoration of Chinese nationality.
如一名人士曾退出中国国籍，而于日后希望再成为中国公民，他将要申请恢复中国国籍。 - Discussion Now Chinese Nationality Vocal Music Multiplex Development
试论当今中国民族声乐的多元化发展 - In the case of a vessel of Chinese nationality, not submitting the Register of Vessel Safety Inspection when accepting the safety inspection carried out by the maritime administrative agency.
中国籍船舶接受海事管理机构实施安全检查时不提交《船舶安全检查记录簿》。 - He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident. Though the bloodiness of the earthquake, Chinese nationality show the huge solidarity.
他在一次火灾事故中因残废而得到政府的伤残抚恤金。虽然这次残酷的残酷，中华民族显示出了强大的团结。 - The Study of Chinese Nationality Animation Modeling& the Research Two-dimensional Role Modeling
中国民族动画造型研究&二维角色造型 - During the Anti-Japanese war, the Chinese nationality registered its great spirit and power.
在抗日战争中，中华民族显示了其伟大的精神和力量。 - Under "topical information", different features, for example, Hong Kong travel documents and Chinese nationality, are explained.
在「分类资料」，还可以查到申请各种香港旅行证件和中国国籍等的资料。 - His immortal spirits of revolution and science, as well as his lofty character will be passed on from generation to generation with the great rejuvenation of Chinese nationality.
他的不朽的革命精神、科学精神以及高尚品格将伴随着中华民族伟大复兴事业的发展而代代相传。 - Research on the Selection of Social Culture of Chinese Nationality Traditional Sport Development
中华民族传统体育发展的社会文化选择 - The male spirit in the verses is not only the image of brave and strong man in the west, but also the symbol of Chinese nationality.
它通过自强不息的硬汉子形象和雄性意象展现出的雄性精神不仅是西部坚挺的雄性气质的象征，也是华夏民族生生不息精神的写照。 - It is a product of the highly developed Chinese lyric art which embodies the unique survival state and aesthetic pursuit of Chinese nationality.
它是中国抒情艺术高度发展的产物。它体现了华夏民族独特的生存状态与审美追求。 - Persons of Chinese nationality born outside Hong Kong of those residents listed in categories ( 1) and ( 2);
第（一）、（二）两项所列居民在香港以外所生的中国籍子女； - I want to keep my Chinese nationality.
我想保留中国国籍。 - Article 12 State functionaries and military personnel on active service shall not renounce Chinese nationality.
第十二条国家工作人员和现役军人，不得退出中国国籍。 - Any person born abroad whose parents are both Chinese nationals or one of whose parents is a Chinese national shall have Chinese nationality.
父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍； - The Heiyizhuang costume shows unique style among all the Chinese nationality costumes.
黑衣壮民族服装是中华民族传统服装的一枝奇葩。 - Hong Kong residents of Chinese nationality but holding foreign passports may make a declaration of change of nationality to the immigration department with valid supporting documents.
持有外国护照的中国籍香港居民可向入境事务处申报国籍变更，并提交有效证件以资证明。 - We are confident that the 10th five-year plan will be a development plan for all Chinese people to realize the great reviving of the Chinese nationality.
可以相信，十五计划将是一个能够凝聚全国人民实现中华民族伟大复兴的发展计划。